diff --git a/web/messages/en.json b/web/messages/en.json
index 1b62580..753ff67 100644
--- a/web/messages/en.json
+++ b/web/messages/en.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
-	"hello_world": "Hello, {name} from en!",
+	"hello_world": "Hello, {name}!",
 	"albums": "Albums",
 	"loading": "Loading...",
 	"no_albums": "No albums yet",
@@ -18,10 +18,10 @@
 	"high_quality": "High",
 	"thumbnail": "Thumbnail",
 	"loaded_all": "✓ Loaded all {count} photos",
-	"double_click_zoom": "Double-click to zoom",
-	"pinch_zoom": "Pinch to zoom",
-	"keyboard_zoom": "+/− to zoom",
-	"reset_zoom": "0 to reset",
+	"double_click_zoom": "🖱️ Double-click to zoom",
+	"pinch_zoom": "🤏 Pinch to zoom",
+	"keyboard_zoom": "⌨️ +/− to zoom",
+	"reset_zoom": "⌨️ 0 to reset",
 	"previous_photo": "Previous photo",
 	"next_photo": "Next photo",
 	"reset": "Reset",
diff --git a/web/messages/zh.json b/web/messages/zh.json
index 3394131..b493150 100644
--- a/web/messages/zh.json
+++ b/web/messages/zh.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
-	"hello_world": "Hello, {name} from zh!",
+	"hello_world": "你好，{name}！",
 	"albums": "相册",
 	"loading": "加载中...",
 	"no_albums": "暂无相册",