lzw-723/ClashMetaForAndroid
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MetaCubeX/ClashMetaForAndroid.git synced 2026-05-09 18:11:26 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #412 from Ximu-Luya/master

Browse Source 
Provide string translation for Hong Kong and Taiwan
This commit is contained in:
Kr328
2020-06-10 21:23:21 +08:00
committed by GitHub
parent c455dfc7df 147df6c180
commit fd6ecda520
6 changed files with 322 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-zh-rHK/arrays.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string-array name="access_control_mode_display">
<item>允許所有應用</item>
<item>僅允許已選擇的應用</item>
<item>不允許已選擇的應用</item>
</string-array>
<string-array name="dark_mode">
<item>自動</item>
<item>暗黑</item>
<item>明亮</item>
</string-array>
<string-array name="language">
<item>自動</item>
<item>英文</item>
<item>簡體中文</item>
<item>繁體中文-香港</item>
<item>繁體中文-台灣</item>
</string-array>
</resources>

138
app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,138 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="launch_name">Clash</string>
<string name="application_name">Clash for Android</string>
<string name="stopped">已停止</string>
<string name="tap_to_start">點此啟動</string>
<string name="running">運行中</string>
<string name="format_traffic_forwarded">%s 已轉發</string>
<string name="proxy">代理</string>
<string name="direct_mode">直連模式</string>
<string name="rule_mode">規則模式</string>
<string name="global_mode">全局模式</string>
<string name="profiles">配置</string>
<string name="not_selected">未選擇</string>
<string name="format_profile_activated">%s 已激活</string>
<string name="logs">日誌</string>
<string name="settings">設置</string>
<string name="support">支持</string>
<string name="about">關於</string>
<string name="unknown">未知</string>
<string name="recently">近期</string>
<string name="format_minutes">%d 分鐘</string>
<string name="format_hours">%d 小時</string>
<string name="format_days">%d 天</string>
<string name="format_months">%d 月</string>
<string name="format_years">%d 年</string>
<string name="create_profile">創建配置</string>
<string name="file">文件</string>
<string name="import_from_file">從文件導入</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="import_from_url">從 URL 導入</string>
<string name="external">外部</string>
<string name="application_broken">應用損壞</string>
<string name="profile">配置</string>
<string name="name">名稱</string>
<string name="profile_name">配置名稱</string>
<string name="profile_url">配置 URL</string>
<string name="auto_update">自動更新 (分鐘)</string>
<string name="more_than_15_minutes">大於15分鐘</string>
<string name="invalid_interval">無效的間隔</string>
<string name="download_failure">下載失敗</string>
<string name="detail">詳情</string>
<string name="update">更新</string>
<string name="edit">編輯</string>
<string name="delete">刪除</string>
<string name="export">導出</string>
<string name="properties">參數</string>
<string name="duplicate">複製</string>
<string name="reset_provider">重置外部引用</string>
<string name="exit_without_save">退出而不保存</string>
<string name="exit_without_save_warning">所有變更將會丟失</string>
<string name="disabled">已禁用</string>
<string name="empty_name">空名稱</string>
<string name="invalid_url">無效的 URL</string>
<string name="processing">處理中</string>
<string name="loading">載入中</string>
<string name="new_profile">新配置</string>
<string name="clone_profile">複製配置</string>
<string name="edit_profile">編輯配置</string>
<string name="clash_start_failure">Clash 啟動失敗</string>
<string name="refresh">刷新</string>
<string name="delay">延遲</string>
<string name="direct">直連</string>
<string name="global">全局</string>
<string name="rule">規則</string>
<string name="mode">模式</string>
<string name="sort_group">代理組排序</string>
<string name="sort_proxy">代理排序</string>
<string name="default_">默認</string>
<string name="utils">實用工具</string>
<string name="merge_prefix">前綴合並</string>
<string name="start_url_provider_failure">打開 URL 提供程序失敗</string>
<string name="clash_new_profile">新配置</string>
<string name="ok">確認</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="clash_logcat">Clash 日誌捕捉工具</string>
<string name="history">歷史</string>
<string name="log_viewer">日誌查看器</string>
<string name="format_export_log_name">%s.log</string>
<string name="delete_all_logs">刪除所有日誌</string>
<string name="delete_all_logs_warn">所有歷史日誌將丟失</string>
<string name="delete_log">刪除日誌</string>
<string name="delete_log_warn">%s 將被刪除</string>
<string name="open_log_failure">打開日誌失敗</string>
<string name="file_exported">文件已導出</string>
<string name="behavior">行為</string>
<string name="network">網絡</string>
<string name="interface_">界面</string>
<string name="restart">重啟</string>
<string name="auto_restart">自動重啟</string>
<string name="allow_clash_auto_restart">允許 Clash 自動重啟</string>
<string name="notification">通知</string>
<string name="show_traffic">顯示流量</string>
<string name="show_traffic_summary">在通知中自動刷新流量</string>
<string name="route_system_traffic">自動路由系統流量</string>
<string name="routing_via_vpn_service">通過 VpnService 自動路由所有系統流量</string>
<string name="vpn_service">VPN Service</string>
<string name="bypass_private_network">繞過私有網絡</string>
<string name="bypass_private_network_summary">繞過私有網路地址</string>
<string name="dns_hijacking">DNS 劫持</string>
<string name="dns_hijacking_summary">處理所有 DNS 數據包</string>
<string name="dns_override">DNS 配置覆盖</string>
<string name="dns_override_summary">強制使用內置 DNS 配置</string>
<string name="append_system_dns">追加系統 DNS</string>
<string name="append_system_dns_summary">自動追加系統 DNS 到 Clash</string>
<string name="access_control_mode">訪問控制模式</string>
<string name="access_control_packages">訪問控制應用包列表</string>
<string name="access_control_packages_summary">為應用配置訪問權限</string>
<string name="language">語言</string>
<string name="dark_mode">暗黑模式</string>
<string name="options_unavailable">選項在 Clash 運行時不可用</string>
<string name="system_apps">系統應用</string>
<string name="sort">排序</string>
<string name="package_name">應用包名稱</string>
<string name="update_time">更新時間</string>
<string name="install_time">安裝時間</string>
<string name="reverse">反轉</string>
<string name="search">查找</string>
<string name="sources">源代碼</string>
<string name="clash">Clash</string>
<string name="clash_for_android">Clash for Android</string>
<string name="feedback">反饋</string>
<string name="donate">捐贈</string>
<string name="github_issues">Github Issues</string>
<string name="telegram_channel">Telegram 頻道</string>
<string name="tips_profile"><![CDATA[僅接受 <strong>Clash 配置文件</strong> <br />其中包含了 <strong>代理, 代理組 和 規則</strong>]]></string>
<string name="tips_support"><![CDATA[Clash for Android 是一個<strong>免費開源</strong>的項目<br /> 我們<strong>不提供</strong>任何代理服務<br />請務必<strong>不要</strong>反饋非應用自身引起的問題]]></string>
<string name="application_broken_description"><![CDATA[這通常意味着您使用來自 <strong>Google Play</strong> 的副本, 但是生成該副本的應用未能正確處理 <strong>分包機制</strong><br />這意味着您獲取的是 <strong>應用的一部分</strong>]]></string>
<string name="learn_more_about_split_apks">瞭解更多關於分包機制</string>
<string name="reinstall_from_google_play">重新從 Google Play 安裝</string>
<string name="download_from_github_releases">從 Github Release 下載</string>
<string name="missing_vpn_component">系統 VPN 組件缺失</string>
<string name="profile_not_found">配置文件丢失</string>
<string name="upload_logcat">上傳日誌</string>
<string name="upload_logcat_summary">上傳日誌以幫助我們偵測問題</string>
<string name="upload_logcat_warn">請注意, 上傳的日誌可能包含個人敏感信息, 仍要繼續嗎?</string>
<string name="uploaded">已上傳</string>
</resources>

20
app/src/main/res/values-zh-rTW/arrays.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string-array name="access_control_mode_display">
<item>允許所有應用</item>
<item>僅允許已選擇的應用</item>
<item>不允許已選擇的應用</item>
</string-array>
<string-array name="dark_mode">
<item>自動</item>
<item>暗黑</item>
<item>明亮</item>
</string-array>
<string-array name="language">
<item>自動</item>
<item>英文</item>
<item>簡體中文</item>
<item>繁體中文-香港</item>
<item>繁體中文-臺灣</item>
</string-array>
</resources>

138
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,138 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="launch_name">Clash</string>
<string name="application_name">Clash for Android</string>
<string name="stopped">已停止</string>
<string name="tap_to_start">點此啟動</string>
<string name="running">執行中</string>
<string name="format_traffic_forwarded">%s 已轉發</string>
<string name="proxy">代理</string>
<string name="direct_mode">直連模式</string>
<string name="rule_mode">規則模式</string>
<string name="global_mode">全域性模式</string>
<string name="profiles">配置</string>
<string name="not_selected">未選擇</string>
<string name="format_profile_activated">%s 已啟用</string>
<string name="logs">日誌</string>
<string name="settings">設定</string>
<string name="support">支援</string>
<string name="about">關於</string>
<string name="unknown">未知</string>
<string name="recently">近期</string>
<string name="format_minutes">%d 分鐘</string>
<string name="format_hours">%d 小時</string>
<string name="format_days">%d 天</string>
<string name="format_months">%d 月</string>
<string name="format_years">%d 年</string>
<string name="create_profile">建立配置</string>
<string name="file">檔案</string>
<string name="import_from_file">從檔案匯入</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="import_from_url">從 URL 匯入</string>
<string name="external">外部</string>
<string name="application_broken">應用損壞</string>
<string name="profile">配置</string>
<string name="name">名稱</string>
<string name="profile_name">配置名稱</string>
<string name="profile_url">配置 URL</string>
<string name="auto_update">自動更新 (分鐘)</string>
<string name="more_than_15_minutes">大於15分鐘</string>
<string name="invalid_interval">無效的間隔</string>
<string name="download_failure">下載失敗</string>
<string name="detail">詳情</string>
<string name="update">更新</string>
<string name="edit">編輯</string>
<string name="delete">刪除</string>
<string name="export">匯出</string>
<string name="properties">引數</string>
<string name="duplicate">複製</string>
<string name="reset_provider">重置外部引用</string>
<string name="exit_without_save">退出而不儲存</string>
<string name="exit_without_save_warning">所有變更將會丟失</string>
<string name="disabled">已禁用</string>
<string name="empty_name">空名稱</string>
<string name="invalid_url">無效的 URL</string>
<string name="processing">處理中</string>
<string name="loading">載入中</string>
<string name="new_profile">新配置</string>
<string name="clone_profile">複製配置</string>
<string name="edit_profile">編輯配置</string>
<string name="clash_start_failure">Clash 啟動失敗</string>
<string name="refresh">重新整理</string>
<string name="delay">延遲</string>
<string name="direct">直連</string>
<string name="global">全域性</string>
<string name="rule">規則</string>
<string name="mode">模式</string>
<string name="sort_group">代理組排序</string>
<string name="sort_proxy">代理排序</string>
<string name="default_">預設</string>
<string name="utils">實用工具</string>
<string name="merge_prefix">前綴合並</string>
<string name="start_url_provider_failure">開啟 URL 提供程式失敗</string>
<string name="clash_new_profile">新配置</string>
<string name="ok">確認</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="clash_logcat">Clash 日誌捕捉工具</string>
<string name="history">歷史</string>
<string name="log_viewer">日誌檢視器</string>
<string name="format_export_log_name">%s.log</string>
<string name="delete_all_logs">刪除所有日誌</string>
<string name="delete_all_logs_warn">所有歷史日誌將丟失</string>
<string name="delete_log">刪除日誌</string>
<string name="delete_log_warn">%s 將被刪除</string>
<string name="open_log_failure">開啟日誌失敗</string>
<string name="file_exported">檔案已匯出</string>
<string name="behavior">行為</string>
<string name="network">網路</string>
<string name="interface_">介面</string>
<string name="restart">重啟</string>
<string name="auto_restart">自動重啟</string>
<string name="allow_clash_auto_restart">允許 Clash 自動重啟</string>
<string name="notification">通知</string>
<string name="show_traffic">顯示流量</string>
<string name="show_traffic_summary">在通知中自動重新整理流量</string>
<string name="route_system_traffic">自動路由系統流量</string>
<string name="routing_via_vpn_service">通過 VpnService 自動路由所有系統流量</string>
<string name="vpn_service">VPN Service</string>
<string name="bypass_private_network">繞過私有網路</string>
<string name="bypass_private_network_summary">繞過私有網路地址</string>
<string name="dns_hijacking">DNS 劫持</string>
<string name="dns_hijacking_summary">處理所有 DNS 資料包</string>
<string name="dns_override">DNS 配置覆蓋</string>
<string name="dns_override_summary">強制使用內建 DNS 配置</string>
<string name="append_system_dns">追加系統 DNS</string>
<string name="append_system_dns_summary">自動追加系統 DNS 到 Clash</string>
<string name="access_control_mode">訪問控制模式</string>
<string name="access_control_packages">訪問控制應用包列表</string>
<string name="access_control_packages_summary">為應用配置訪問許可權</string>
<string name="language">語言</string>
<string name="dark_mode">暗黑模式</string>
<string name="options_unavailable">選項在 Clash 執行時不可用</string>
<string name="system_apps">系統應用</string>
<string name="sort">排序</string>
<string name="package_name">應用包名稱</string>
<string name="update_time">更新時間</string>
<string name="install_time">安裝時間</string>
<string name="reverse">反轉</string>
<string name="search">查詢</string>
<string name="sources">原始碼</string>
<string name="clash">Clash</string>
<string name="clash_for_android">Clash for Android</string>
<string name="feedback">反饋</string>
<string name="donate">捐贈</string>
<string name="github_issues">Github Issues</string>
<string name="telegram_channel">Telegram 頻道</string>
<string name="tips_profile"><![CDATA[僅接受 <strong>Clash 配置檔案</strong> <br />其中包含了 <strong>代理, 代理組 和 規則</strong>]]></string>
<string name="tips_support"><![CDATA[Clash for Android 是一個<strong>免費開源</strong>的專案<br /> 我們<strong>不提供</strong>任何代理服務<br />請務必<strong>不要</strong>反饋非應用自身引起的問題]]></string>
<string name="application_broken_description"><![CDATA[這通常意味著您使用來自 <strong>Google Play</strong> 的副本, 但是生成該副本的應用未能正確處理 <strong>分包機制</strong><br />這意味著您獲取的是 <strong>應用的一部分</strong>]]></string>
<string name="learn_more_about_split_apks">瞭解更多關於分包機制</string>
<string name="reinstall_from_google_play">重新從 Google Play 安裝</string>
<string name="download_from_github_releases">從 Github Release 下載</string>
<string name="missing_vpn_component">系統 VPN 元件缺失</string>
<string name="profile_not_found">配置檔案丟失</string>
<string name="upload_logcat">上傳日誌</string>
<string name="upload_logcat_summary">上傳日誌以幫助我們偵測問題</string>
<string name="upload_logcat_warn">請注意, 上傳的日誌可能包含個人敏感資訊, 仍要繼續嗎?</string>
<string name="uploaded">已上傳</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-zh/arrays.xml
View File

@@ -14,5 +14,7 @@
<item>自动</item>
<item>英文</item>
<item>简体中文</item>
<item>繁体中文-香港</item>
<item>繁体中文-台湾</item>
</string-array>
</resources>

4
app/src/main/res/values/arrays.xml
View File

@@ -14,6 +14,8 @@
<item>Auto</item>
<item>English</item>
<item>Simplified Chinese</item>
<item>Traditional Chinese-Hong Kong</item>
<item>Traditional Chinese-Taiwan</item>
</string-array>
<string-array name="dark_mode_value" translatable="false">
@@ -30,5 +32,7 @@
<item />
<item>en</item>
<item>zh-rCN</item>
<item>zh-rHK</item>
<item>zh-rTW</item>
</string-array>
</resources>